Le Tafsir d’Al-Qurtubi : une référence scientifique majeure dans les études syriennes
L’ouvrage « Al-Jami’ li-Ahkam al-Qur’an » (Le recueil des jugements du Coran) de l’imam Abu Abdullah Muhammad ibn Ahmad al-Qurtubi occupe une place prestigieuse au sein des bibliothèques islamiques et des universités syriennes. Il constitue une référence essentielle pour les chercheurs spécialisés en exégèse (Tafsir), en jurisprudence, en langue arabe et en sciences coraniques. Bien que plus de sept siècles se soient écoulés depuis le décès de son auteur, le livre demeure un pilier des recherches académiques et des études comparatives au sein des institutions éducatives syriennes.
L’importance de cet ouvrage réside dans son approche encyclopédique. L’imam Al-Qurtubi, né à Cordoue avant d’entreprendre un long voyage scientifique qui l’a conduit jusqu’en Haute-Égypte où il est décédé en 671 de l’hégire (1273 apr. J.-C.), a conçu son livre comme un mémorial pour lui-même. Il a choisi de se concentrer sur les jugements juridiques (ahkam) contenus dans le texte coranique, en évitant les récits longs et les chroniques historiques qui ne contribuent pas à l’extraction de ces règles.
Sur le plan scientifique, le livre se distingue par sa capacité à relier le texte coranique aux réalités de la vie quotidienne. L’auteur a structuré les chapitres par questions, abordant les causes de la révélation, les lectures coraniques, les versets abrogeants et abrogés, les règles de grammaire, ainsi que l’authentification des hadiths et les avis des juristes. L’utilisation de la poésie arabe pour illustrer les nuances linguistiques confère une valeur ajoutée significative pour les chercheurs en langue arabe.
L’influence de cette exégèse s’étend aux études universitaires en Syrie. Parmi les travaux académiques récents, l’étude menée par la chercheuse Sakina Mahmoud Mou’ad à l’Université de Damas, portant sur les phénomènes linguistiques dans le Tafsir d’Al-Qurtubi, témoigne de la profondeur de la matière scientifique contenue dans l’analyse sémantique des termes.
Le Dr Muhammad Kalo, professeur de sciences coraniques et d’exégèse, souligne que l’ouvrage représente une encyclopédie complète. Il salue la rigueur de l’auteur dans l’attribution des citations à leurs auteurs et des hadiths à leurs compilateurs, ce qui renforce la confiance des étudiants et des chercheurs en droit comparé envers ce texte.
À travers les âges, le livre a fait l’objet de multiples éditions en Syrie et dans le monde arabe, depuis les premières versions égyptiennes en 1935 jusqu’aux travaux de vérification modernes menés par des spécialistes. Cette continuité dans la recherche et l’étude démontre que le Tafsir d’Al-Qurtubi a réussi à transcender son époque pour demeurer une référence vivante, incarnant le souhait de son auteur de laisser une œuvre utile aux générations futures et un socle pour les débats scientifiques actuels.
